Saltar al contenido
minisitee

Legal

Términos de uso

Las reglas para quien usa minisitee para publicar su catálogo — en lenguaje claro, sin letra pequeña escondida.

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Esta es una traducción ofrecida por conveniencia. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.

1. Aceptación de estos términos

Estos Términos de Uso rigen el acceso y el uso de minisitee, servicio prestado por PMTurbo Tecnologia Ltda, inscrita en el CNPJ (registro nacional de personas jurídicas de Brasil) 54.008.386/0001-07 ("minisitee", "nosotros"). Al crear una cuenta, publicar una página o usar el servicio de cualquier forma, declaras que has leído, entendido y aceptado estos términos.

Si no estás de acuerdo con algún punto, no uses el servicio. Si usas minisitee en nombre de una empresa, declaras tener facultades para obligarla a estos términos.

2. Qué es minisitee (y qué no es)

minisitee es una herramienta que permite crear una página pública en minisitee.com/tudireccion con tus productos, contactos, horario, dirección y enlaces, para compartirla en redes sociales.

minisitee no es un marketplace, no es intermediario de pagos y no participa en tus ventas. No procesamos el pago de tu cliente, no emitimos comprobantes fiscales por tu venta, no tenemos la posesión de los productos y no intermediamos entregas. La negociación ocurre directamente entre tú y tu cliente, por los canales que elijas — normalmente WhatsApp.

El nombre comercial del producto y las frases de divulgación son lenguaje publicitario: no garantizamos volumen de ventas, número de visitas, alcance en redes ni ningún resultado comercial.

3. Tu cuenta

Para usar minisitee creas una cuenta con correo electrónico y contraseña. Eres responsable de mantener la contraseña en secreto y de todo lo que ocurra en tu cuenta. Avisa de inmediato a [email protected] si sospechas de un acceso indebido.

Declaras tener al menos 18 años, o usar el servicio con autorización y supervisión de un responsable legal. La información que proporcionas debe ser verdadera y estar actualizada.

4. Tu dirección en la plataforma

La dirección elegida (minisitee.com/tudireccion) se otorga por orden de llegada, mientras tu cuenta esté activa. Es una licencia de uso, no una propiedad, y no puede venderse ni transferirse a terceros sin nuestro consentimiento.

Podemos rechazar, modificar o recuperar una dirección que reproduzca una marca de terceros, se haga pasar por otra persona o institución, tenga fines de reventa especulativa, o sea ofensiva o engañosa.

5. El contenido que publicas

Los textos, fotos, precios, archivos y demás materiales que publicas siguen siendo tuyos. Nos otorgas únicamente la licencia necesaria para alojar, almacenar, redimensionar y mostrar ese contenido en tu página pública y en las vistas previas al compartir (por ejemplo, la miniatura que aparece al pegar el enlace en WhatsApp), mientras el contenido esté publicado.

Declaras tener los derechos sobre lo que publicas, incluida la autorización de uso de imagen de las personas retratadas en las fotos, y eres el único responsable de la exactitud de la información — en especial precios, disponibilidad, plazos y características de los productos y servicios anunciados.

6. Lo que no está permitido

Está prohibido usar minisitee para: (a) actividades ilegales o anuncios de productos de venta prohibida o controlada, como drogas, armas, municiones, medicamentos con receta, animales silvestres y documentos; (b) contenido sexual explícito o servicios de acompañantes; (c) contenido que incite al odio, la violencia o la discriminación; (d) estafas, esquemas piramidales, falsas promesas de ingresos o cobros por productos que no existen; (e) material que viole derechos de autor, marcas o la imagen de terceros; (f) falsificaciones, réplicas o imitaciones de marcas; (g) recopilación indebida de datos de visitantes o envío de spam; (h) intentos de sobrecargar, invadir, copiar de forma masiva o aplicar ingeniería inversa al servicio.

También está prohibido usar la plataforma para hacerse pasar por otra persona, empresa u organismo público.

7. Ventas, pagos y responsabilidad

Como minisitee no participa en la transacción, la relación de consumo es entre tú y tu cliente. Te corresponde cumplir la legislación aplicable a tu negocio, incluido el Código de Defesa do Consumidor (Código de Defensa del Consumidor de Brasil), las obligaciones fiscales, las normas sanitarias, el derecho de desistimiento de tu comprador, los cambios, las garantías y las entregas.

Los reclamos de compradores sobre productos, plazos o atención deben resolverse directamente contigo. No obstante, podemos eliminar contenido o suspender cuentas ante indicios consistentes de fraude o de violación de estos términos.

8. Planes, cobro y cancelación

Toda cuenta nueva es gratis para siempre, sin pedir tarjeta y sin fecha de vencimiento. Puedes agregar todas las herramientas que quieras, y el plan gratis muestra las 3 primeras en la página. En el plan gratis, la página muestra la marca de minisitee en el pie de página.

Para mostrar todas las herramientas y tener la opción de quitar la marca de minisitee del pie de página, existe el plan Pro Anual, de US$ 59 por año (R$ 297,00 por año para cuentas en reales). La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, con el mismo medio de pago, salvo cancelación previa.

El pago es procesado por Stripe. No tenemos acceso al número completo de tu tarjeta. La cancelación la haces tú mismo, en cualquier momento, desde el panel — sin penalización y sin hablar con nadie. Al cancelar, la suscripción sigue activa hasta el final del período ya pagado y después la cuenta vuelve al plan gratis: la página sigue en línea mostrando las 3 primeras herramientas, y no se borra nada a causa de la cancelación.

En los términos del art. 49 del Código de Defesa do Consumidor, puedes desistir de la contratación dentro de los 7 días siguientes a la compra, con reembolso total del importe. Basta con pedirlo en [email protected].

Los precios pueden cambiar. Los cambios se comunican con al menos 30 días de anticipación y solo se aplican a las renovaciones siguientes.

9. Suspensión y cierre

Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar cuentas que violen estos términos, que generen riesgo jurídico o de seguridad, o por disposición legal — siempre que sea posible, con aviso previo y oportunidad de corrección.

Cerrada la cuenta, la página pública deja de estar en línea. Los datos siguen el plazo descrito en la Política de Privacidad.

10. Disponibilidad y cambios en el servicio

Trabajamos para mantener el servicio en línea, pero se ofrece "tal cual". Puede haber indisponibilidad por mantenimiento, fallas de proveedores de infraestructura o eventos fuera de nuestro control. Se pueden agregar, modificar o discontinuar funciones; los cambios relevantes que reduzcan funcionalidades pagas se comunicarán con anticipación.

Te recomendamos conservar una copia propia de las fotos y textos que publicas.

11. Propiedad intelectual de minisitee

La marca minisitee, el logotipo, el software, el diseño de las páginas y la documentación pertenecen a minisitee. Estos términos no te transfieren ninguno de esos derechos — solo te otorgan una licencia personal, limitada y revocable de uso del servicio.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley brasileña, minisitee no responde por lucro cesante, pérdida de oportunidades de venta, daños indirectos, ni por actos de visitantes o clientes de tu página. Nuestra responsabilidad total, en cualquier caso, queda limitada al importe que efectivamente pagaste por el servicio en los 12 meses anteriores al hecho.

Nada de lo aquí dispuesto excluye derechos que la ley garantiza al consumidor de forma irrenunciable.

13. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. La fecha de "última actualización" en la parte superior siempre indica la versión vigente. Los cambios relevantes se avisan por correo electrónico o dentro del panel con al menos 15 días de anticipación. Seguir usando el servicio después de su entrada en vigor significa aceptar la nueva versión.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige la jurisdicción del domicilio del consumidor para resolver controversias, en la forma de la legislación aplicable.

¿Te quedó alguna duda sobre este documento? Escribe a [email protected].